Systēma

/sysˈteː.ma/
From Ancient Greek σύστημα ("organised whole, body"), from σύν ("with, together") + ἵστημι ("I stand")
A collection of organized things; a whole composed of relationships among its members

  

We love because we were loved, and we hit because we were hit.

Nothing nor nobody is fully independent, nor fully dependent.

Everything is a system, and each part of the system is a system in itself.

Everything moves, embraces and attacks, looks for and runs away, pushes and blurs.

Nothing makes sense and yet it does, although not given to us to understand,

just feel.

It’s exhausting, but so beautiful.

It is.

 

 

Systēma is a collection of 18 mixed media works, whose final output are digital prints of the C-print / Fuji Flex type. Each work is in turn a limited edition to seventy-five prints.

 

To my parents, without whose love and quiet tolerance I wouldn’t have been able to fly.

 

 

[Español]

/sysˈteː.ma/

Del griego antiguo σύστημα ("unión de elementos en una manera organizada"), y a su vez de σύν ("con, junto") + ἵστημι ("establecer, poner en pie").

Colección de elementos organizados; un todo compuesto de las relaciones entre sus componentes.

 

Amamos porque nos amaron, y golpeamos porque nos golpearon.

Nada ni nadie es completamente independiente, ni completamente dependiente.

Todo es un sistema, y cada parte del sistema es un sistema en sí mismo.

Todo se mueve, se abraza y se ataca, se busca y se huye, se empuja y se confunde.

Nada tiene sentido y sin embargo sí lo tiene, aunque no nos es dado entenderlo, 

sólo intuirlo.

Es agotador, pero tan hermoso.

Es.

 

Systēma es una colección de 18 obras de técnica mixta cuyo formato final son impresiones digitales del tipo C-print / Fuji Flex. Cada obra es a su vez una edición limitada a setenta y cinco impresiones.

 

A mis padres, sin cuyo cariño y callada tolerancia no hubiera sido capaz de volar.